Большая Советская Энциклопедия
Паранук Мурат Салихович (5.5.1912, аул Пчегатлукай, ныне Теучежского района Адыг. АО, ≈ 4.7.1970, Майкоп), адыгейский советский поэт. Член КПСС с 1940. В 1930≈33 учился в Краснодарском педагогическом институте. Участник Великой Отечественной войны 1941≈45. Печатался с 1931. Первая адыгейская поэма «Ураза» (1931) носит антирелигиозный характер. В поэме «Будь бдительным» (1934) отражено строительство колхозной жизни. Автор сборников «Стихи» (1940), «Стихи и поэмы» (1950), «Песнь счастливых» (1955), «Голос сердца» (1961), «Мирное утро» (1966), «Думы» (1968), в которых созданы живые образы современников. Многие стихи П. стали народными песнями. Автор книг для детей. Перевёл на адыгейский язык произведения А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, К. Хетагурова и др.
Соч.: Ыусыгъэмэ ащыщхэр, Мыекъуапэ, 1962; Сыхьатмаф, Мыекъуапэ, 1971; Чlыгум игъундж, Мыекъуапэ, 1971; в рус. пер.≈ Земля моих отцов, Майкоп, 1956; Песня счастливых, Краснодар, 1967.
Лит.: Кунижев М., Мурат Паранук, «Учёные записки Адыгейского НИИЯЛИИ», Майкоп, 1964, т. 3; Кэстан Дм., Адыгэ советскэ литературэр, Мыекъуапэ, 1958.
А. Схаляхо.