Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
отпыхнуть, пыхтеть, дышать толчками, крепясь, сдерживая дыханье, напр. запыхаясь от боли. Бежит, только отпыхивает!
Симб. пенз. отсыреть или отволгнуть, разбухнуть. Отпыхать и отпыхтеть, кончить, перестать пыхтеть. Отпыхиваться, отпыхаться или отпыхтеться, отделаться от чего пыхтя, скородышкой. Насилу отпыхался, перевел дух и отдохнул. Не отпыхавшись дерева не срубишь. Отпыхиванье ср. длит. отпых м. отпышка ж. тяжелое, стесненное дыханье толчками, одышка, и скородышка запыхавшегося. Без отпышки не добежишь, сразу и без отдышки. Лошадь с отпыхом, с одышкой. Отпышня(е)ть вологодск. отпотеть, отсыреть.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. неперех. разг.-сниж. Тяжело, с шумом выдыхать воздух.
Примеры употребления слова отпыхивать в литературе.
Просыпаясь по ночам, Петр Елисеич с удовольствием прислушивался к неугомонной работе главной шахты: вечно отпыхивали паровые машины, хрипели штанги, с лязгом катились по рельсам откатные тележки и весело гудела неустанная работа.
Источник: библиотека Максима Мошкова