Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
отплатить что, или за что, кому, заплатить за услугу, одолженье или обиду; воздать, вознаградить, заместить (место), выместить, отомстить (месть), от(по)верстать, сверстаться, счесться с кем, отдать равным за равное. Отплатили мне за мое добро худом. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Отплачиванье длит. отплаченье окончат. отплат м. отплата ж. об. действ. по глаг. Я пять рублев в отплат отдал. В отплату за зло, осыпь добром. Наш долг отплатный, уплатить можно. Хлеб-соль дело отплатное, взаимное. Отплатное добро лучше отплатного зла, худа. Отплатчивый, охочий отплачивать, злопамятный, мстительный. Отплаточные деньги, идущие на уплату долгов. Отплатчик, -чица, кто отплачивает.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
отплачиваю, отплачиваешь. Несов. к отплатить.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех. Совершать, делать что-л. в ответ на чей-л. поступок.
Примеры употребления слова отплачивать в литературе.
Вы прочитали о ней в книгах, мой дорогой сэр, и считаете себя хлебосолом, потому что даете шесть обедов в год на двадцать кувертов, отплачивая своим знакомым любезностью за любезность, но где радушие, где дружеский дух и доброе сердце?
Ребята работных и кабальных людей, живших вокруг, отплачивали Кузе за то, что его мать с презрением отзывалась о подневольной и голодной доле их собственных матерей и отцов.
Вот мне за все, - захныкала Кукуру, - я жертвую собой для них, и вот как они отплачивают мне.
И Первому представилось, как зазнается второй конюх Траханиотова, взятый за женой окольничего, Сергушка, если окольничий приблизит его, и как он будет шпынять Первушку, отплачивая за все толчки, тумаки и насмешки.
Источник: библиотека Максима Мошкова