Олык Ипай

Олык Ипай (настоящее фамилия и имя ≈ Степанов Ипатий Степанович) (24.3.1912 ≈ 1943), марийский советский поэт. Родился в деревне Тойметсола, ныне Моркинского района Марийской АССР. В 1931 совместно с Йываном Кырлей издал сборник стихов «Мы ≈ ударники»; в дальнейшем опубликовано ещё несколько сборников стихов. Разработал чёткое силлабо-тоническое стихосложение в марийской поэзии. Автор историко-революционной пьесы «Золотая заря», рассказов, переводов из произведений А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, В. В. Маяковского и др.

Соч.: Пеледме жап, Йошкар-Ола, 1957; в рус. пер. ≈ [Стихотворения], в кн.: Марийская поэзия, М., 1960.

Лит.: Очерки истории марийской литературы, ч. 1, Йошкар-Ола, 1963; Марийские писатели. Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958.

С. И. Эман.

О́лык Ипа́й (в переводе с мар. Ипай Луговой; настоящее имя Ипатий Степанович Степанов) ( 24 марта 1912 , дер. Тойметсола, Кумужъяльская волость Царевококшайского уезда Казанской губернии — 11 ноября 1937 , Йошкар-Ола ) — марийский поэт и переводчик.