Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
недоиспользоваться
несов. и сов.
Использоваться не до конца, не в полной мере.
Страд. к несов. глаг.: недоиспользовать.