Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
натосковаться
сов. разг. Потосковать много, вдоволь.
Примеры употребления слова натосковаться в литературе.
Ишь как натосковалась, зараза, по горячей водичке, - не то в похвалу, не то в осуждение сказал Егорша и запрокинул голову, чтоб выпить свою долю водки.
Источник: библиотека Максима Мошкова