Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
навозня
ж. местн.
То же, что: навозница.
Яма для свалки навоза.