Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
наблюсти что, рассматривать, внимательно сторожить, примечать; стеречь, пещись, надзирать; блюсти, соблюдать, хранить, держать. Наблюдать теченье светил. Носи, наблюдай (блюди), да в коробейку запирай. Наблюдать за движеньями неприятеля. Наблюсти за порядком. Наблюдать за ученьем детей. Наблюдай закон. Наблюсти правосудие. -ся, быть наблюдаему. Посты не всеми наблюдаются. Высота солнца наблюдается снарядом. Наблюденье ср. окончат. действие по глаг. и следствие, вывод его, что узнано. Вычисли широту места из наблюдения высоты солнца. Наблюдатель м. наблюдательница ж. кто наблюдает, во всех значениях. Наблюдателев, наблюдательницын, им принадлежащий; наблюдательский, к ним относящийся. Наблюдательный, для наблюденья служащий, к делу сему относящийся; о человеке внимательный, все испытующий. Наблюдательность, качество по прилаг. Наблюдник м. крышка на блюдо, на миску.
Арх. поставец или полочки, для складки тарелок на ребро. Наблюдень м. твер. крышка на блюдо. Наблюдный, что лежит на блюде. Наблюдное ср. денежный подарок невесте, который кладут на блюдо.
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
наблюдаю, наблюдаешь, несов.
с союзом "что" или "как" и кого-что. Внимательно Следить глазами за кем-чем-н. С интересом наблюдал, как играют дети. Меня наблюдал человек за деревом. Пришвин.
кого-что. Внимательно следя за кем-чем-н., изучать, исследовать (книжн.). Н. затмение солнца. Н. ход событий. Врач наблюдает больного.
кого-что и с союзами "что", "как". Встречаясь с каким-н. явлением, замечать, воспринимать. Ты знаешь, что я, в самые великолепные мгновения человеческой жизни, не в состоянии перестать наблюдать. Тургенев.
за кем-чем. Иметь надзор за кем-чем-н., охранять кого-что-н. Наблюдать за порядком. Наблюдать за ребенком. Милиционер наблюдает за уличным движением. ? Следить за чьими-н. действиями, выслеживать кого-что-н. За Пушкиным, сосланным в с. Михайловское, наблюдал местный священник. Она вчера как-то особенно за мной наблюдала. Тургенев.
кого-что. Ухаживать за кем-чем-н., заботиться о ком-чем-н. (простореч.). Наблюдал свою лошадку, добывал оброк. Некрасов.
что. Соблюдать, придерживаться чего-н. в чем-н. (устар.). В своей одежде он всегда наблюдал самую последнюю моду. Пушкин.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-аю, -аешь; несов.
кого-что, за кем-чем, с союзом "что" или "как". Внимательно следить глазами за кем-чем-н., а также вообще внимательно следить за кем-чем-н., не упускать из виду, из поля зрения. Я. восход солнца. Н. за полетом птицы. Н., что делают (как играют) дети. Н. повадки животных.
кого-что. Изучать, исследовать. Я. больного. Н. развитие событий.
-
за квм-чем. Осуществлять надзор за кем-чем-н. Я. за порядком. Н. за детьми.
сущ, наблюдение, -я, ср. Под наблюдением врача.
прил. наблюдательный, -ая, -ое (спец.). Я. пункт. Наблюдательная комиссия. Наблюдательные фотоприборы.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. перех. и неперех.
Внимательно следить глазами за кем, чем-л.
Воспринимать, замечать какие-л. свойства, особенности, встречаясь с каким-л. явлением или человеком.
Исследовать, изучать.
неперех. Иметь надзор за кем-л., чем-л.
неперех. Выслеживать кого-л., следить за действиями кого-л.
Примеры употребления слова наблюдать в литературе.
Шейх Абд аль-Хрэниэм и его смуглые спутники, сидя на своих низкорослых лошадях, молча наблюдали за тем, как две сотни чернокожих пытались перетащить платформу с генератором через илистое дно небольшой речки.
Емеля достал третью бутылку: он единственный знал правильный порядок -- Абрамов и Глеб наблюдали за открыванием каждой бутылки с замиранием сердца.
Конвей и Хоссантир освободили главную артерию и второстепенные сосуды от зажимов и стали наблюдать за тем, как сдувшийся абсорбционный орган медленно раздувается, наполняясь кровью ФРОБа сорок третьего.
Старички особенно любили сидеть на диванах и в креслах аванзала и наблюдать проходящих или сладко дремать.
Должно быть, австрийцы с немалым изумлением наблюдали этот неосмысленный порыв.
Мы наблюдаем ее, - она теперь отлично видна, - однако, по всем видимостям, ее занимают австрийцы, и занимают очень прочно.
Дождавшись, когда наблюдаемые вышли из агитпункта, Таманцев подозвал помощника коменданта к окну и показал ему офицеров.
Одни перевязывали раненых, другие добивали казаков, а третьи, окружив агу и плененного запорожца, с интересом наблюдали, что будет дальше.
Вдруг администраторша высунулась из своей комнатки и сейчас наблюдает за Колей.
Был счастлив адъютант Донской, наблюдавший визуально все тернии генеральской судьбины и пожелавший себе, чтоб миновала его чаша сия.
Как я вас понимаю, - Акбар с интересом наблюдал за безуспешными попытками шефа разведки унять икоту.
Юный принц Эдуард Аквитанский мечтательно наблюдал сквозь длинные светлые ресницы за тем, что происходит вокруг, ибо все, что попадало в поле его зрения, все, что было круглым, рыжим или розовым - будь то облака, гонимые сентябрьским ветром, надутые паруса судов, рыжие крупы фландрских коней, щеки мессира Иоанна Геннегау, - все напоминало ему любимую Голландию.
Синк наблюдал, как Мейз корректировала атаку и разыгрывала Аксель, как будто застывший шакал издевался над мышью.
Михаил Дмитрич заподозрил Пышку, Алевтина Прокофьевна ее защищала, но на всякий случай устроила ей приманку: положила на пол веранды на самое видное место новенькую монетку, а сама наблюдала из комнаты сквозь дверную щель.
В зрительной зале сидела обычная публика Александринского театра, и я мог наблюдать, с каким вниманием она вслушивалась в то новое, что происходило на сцене.
Источник: библиотека Максима Мошкова