Большая Советская Энциклопедия
Мутран Халиль Абдо (1872, г. Бааль-бек, Ливан, ≈ 1949), арабский поэт-гуманист (Ливан). Учился в колледже в Захли и католическом интернате в Бейруте. Жил в Париже (1890≈92), в Египте, ставшем его второй родиной. Выпускал (с 1900) независимый журнал «Аль-Маджалля аль-Мисрийя» и газету «Аль-Джаваиб аль-Мисрийя». С 1935 руководил национальной драматической труппой Египта. Не удовлетворяясь традиционными арабскими поэтическими формами, он обращался к опыту западноевропейской поэзии. Противник Турции, М., используя исторический материал, выступал против деспотизма, чужеземного гнёта (касыды «Нерон», «Афинский старейшина» и др.). Многие произведения М. посвящены описаниям природы, исторических памятников («Памятники Баальбека»). Поэтические произведения М. объединены в сборники «Диван Халиля», «Плачущий лев». Из прозаических произведений наиболее известно «Зеркало дней» (краткое изложение всеобщей истории). Перевёл на арабский язык несколько пьес У. Шекспира и П. Корнеля.
Лит.: Джамаль ад-Дин Рамади, Халиль Мутран-шаир аль-бульдан аль арабийа, Каир, 1949; Шауки Дайф, аль-Адаб аль-Араби аль-Муасир, Каир, 1957.
Д. А. Баширов.