Что значит "миграционная теория"

МИГРАЦИОННАЯ ТЕОРИЯ (заимствования теория, "бродячих сюжетов" теория) объясняет сходство мотивов и сюжетов фольклора и литературы у разных народов перемещением (миграцией) поэтических произведений из одной страны в другие. Широко признана во 2-й пол. 19 в. (Т. Бенфей в Германии, В. Ф. Миллер, В. В. Стасов в России). Ср. Сравнительно-историческое литературоведение и "Самозарождения сюжетов" теория.

теория заимствования, теория «бродячих сюжетов», теория, объясняющая сходство фольклора у разных народов распространением ≈ миграцией ≈ поэтических произведений. М. т. получила всеобщее признание в эпоху укрепления мировых культурных связей (2-я половина 19 в.). В России её сторонниками были А. Н. Пыпин, В. В. Стасов, В. Ф. Миллер (90-е гг.), отчасти А. Н. Веселовский, И. Н. Жданов и др. В Германии М. т. придерживались Т. Бенфей (основоположник), Р. Кёлер, М. Ландау, И. Вольте, во Франции ≈ Г. Парис, Э. Коскен, в Англии ≈ А. Клоустон, в Италии ≈ А. д"Анкона, Д. Компаретти, в Чехословакии ≈ И. Поливка и др. М. т. ввела в науку огромный текстовой материал, но оперировала преимущественно формально-структурными и, следовательно, односторонними сравнениями сюжетов и мотивов; она объясняла культурно-историческими влияниями близость и сходство произведений и в тех случаях, где имело место типологическое сходство явлений мировой художественной культуры (см. Самозарождения сюжетов теория ). М. т. как метод, игнорировавший национальные и конкретно-исторические факторы развития фольклора и литературы, устарела. Современное истолкование «бродячих сюжетов», а также роли литературных влияний и связей см. в ст. Сравнительно-историческое литературоведение .

Лит.: Азадовский М. К., История русской фольклористики, т. 2, М., 1963; Пыпин А. Н., История русской этнографии, т. 1≈4, СПБ, 1890≈1892; Архангельский А. С., Введение в историю русской литературы, т. 1, П., 1916; Коккьяра Дж., История фольклористики в Европе, пер. с итал., М., 1960.

В. П. Аникин.