Значение слова маскарадинг

Маскарадинг — тип трансляции сетевого адреса , при которой адрес отправителя подставляется динамически, в зависимости от назначенного интерфейсу адреса . Разделение SNAT (source NAT) и маскарадинга характерно для iptables , в маршрутизаторах cisco операция трансляции (ip nat source) умеет работать как с заданными адресами, так и с интерфейсами .

Ещё одной особенностью маскарадинга (в iptables) является «забывание» про установленные трансляции при остановке (down) интерфейса. Это связано с тем, что после поднятия интерфейса его адрес, вероятнее всего (в случае DHCP / Dialup ) будет другим, и записи о ранее выполненных трансляциях не будут иметь смысла.