Что значит "малагасийский язык"

один из двух (наряду с французским) официальных языков Демократической Республики Мадагаскар. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.

язык малагасийского народа, один из официальных языков Малагасийской Республики . Распространён на острове Мадагаскар и островах Нуси-Бе, Сент-Мари и некоторых других, входящих в состав этой республики. Относится к индонезийской ветви малайско-полинезийской (австронезийской) семьи, занимая в ней особое место. Число говорящих свыше 7 млн. человек (1970, оценка). В современном М. я. существует 6 простых гласных, 2 дифтонга, 22 согласных. Части речи разграничены слабо. Наклонения изъявительное и повелительное, залоги действительный и страдательный, формы времени образуются при помощи префиксов m ≈ для настоящего, n ≈ для прошедшего и h ≈ для будущего. Существует пять форм причастия и особая, характерная только для М. я. «релятивная», или «обстоятельственная», форма, выражающая сказуемое при обстоятельствах времени, места и т. д., на которые падает логическое ударение в предложении (например, именно вчера + релятивная форма + подлежащее). Существительное не изменяется ни по числам, ни по родам, ни по падежам. В предложении сказуемое ставится в начале, подлежащее чаще в конце, определение следует за определяемым. Имеются заимствования из санскрита, арабского, суахили, французского и английского языков. Литературный язык начал складываться во 2-й половине 19 века на базе диалекта имерина. Письменность с начала 19 века использует латинскую графику.

Лит.: Аракин В. Д., Мальгашский язык, М., 1963; Корнеев Л. А., Мальгашско-русский словарь, М., 1966; Dama-Ntsoha, Précis de linguistique de la langue malgache, Tananarive, 1952; Malzac R. P., Grammaire malgache, 3 éd., P., 1950; Rajaobelina P., Gramera malagasy, Tananarive, [1958]; Garvey C. J., Malagasy introductory course, Wash., 1964.

В. Д. Аракин.

Малагаси́йский язы́к (, устаревшая русская передача — мальгашский язык, от ) — язык малагасийцев , населяющих в основном остров Мадагаскар , национальный язык Республики Мадагаскар . Носители живут также на близлежащих островах Реюньон , Коморы , Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.