Википедия
Маймалай
Маймалай, сара ай маймалай — внутристрочный диакритический знак тайской письменности, пишется перед согласной буквой и является огласовкой «ай». У знака маймалай есть редко встречающийся двойник маймуан . Наиболее близким синоглифом знака маймалай является балийский знак талинг дэтья .
Пример: ไทย — Таиланд.