Энциклопедический словарь, 1998 г.
КУЧАК НААПЕТ (? - ок. 1592) армянский поэт-гуманист. Писал айрены, посвященные любви, страданиям народа, армянамизгнанникам ("айрены скитаний"), и философские "айрены раздумий".
Большая Советская Энциклопедия
Кучак Наапет (год рождения неизвестен ≈ умер, предположительно, 1592), армянский поэт. Биографические данные о нём малодостоверны. По преданию, родился в с. Хараконис, близ Вана. Свидетельством западно-армянского происхождения К. могут служить его стихи ≈ по языку и географическим реалиям. К. писал айрены ≈ песни, состоящие из четверостиший, каждая строка которых имеет 15 слогов и делится цезурой на 7 и 8 слогов. Эту древнюю форму армянского стиха К. довёл до совершенства. Большинство айренов К. посвящено любви ≈ земной, свободной от каких-либо догм. Но поэт видел и страдания народа, социальное неравенство, скорбел об армянах-изгнанниках («айрены скитаний»), философски осмысливал события и судьбы людей («айрены раздумий»). Демократическая и гуманистическая по сути, антифеодальная по своей направленности поэзия К. ≈ вызов средневековому догматизму.
Соч.: В рус. пер. ≈ Песни любви, СПБ, 1904; Стихотворения, под ред. П. Г. Антокольского, Ер., 1941; Лирика. [Вступ. ст. А. Аршаруни], М., 1961; Айрены. [Вступ. ст. Л. Мкртчяна], Ер., 1968; Лирика. Айрены [Сост. и примеч. Л. Мкртчяна. Вступ. статьи К. Кулиева и С. Капутикян], М., 1972.
А. П. Макинцян.