Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
курныкать
-кивать, -кнуть, мяукать, кричать по-кошачьему;
курлыкать, петь себе под нос.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
курныкать
несов. перех. и неперех. местн.
неперех. Мурлыкать.
перен. Тихо, едва слышно напевать.