Значение слова кумурдо

село в 12 км к З. от г. Ахалкалаки Грузинской ССР. Знаменито сооруженным в 964 крестово-купольным храмом (архитектор Сакоцари), одним из значительных памятников средневековой грузинской архитектуры. Отличающийся утончённостью пропорций и сдержанностью декора, храм имеет оригинальный план: 5 полукруглых апсид и прямоугольный западный рукав вписаны во внешние очертания креста. Несохранившийся купол опирался на 6 мощных пристенных столбов. В восточных подкупольных парусах сохранились рельефные изображения исторических лиц. В алтаре ≈ фрагменты росписи 10 в.

Лит.: Чубинашвил и Г. Н., Северов Н. П., Кумурдо и Никорцминда, М., 1947.

Кумурдо — руины епископской церкви, которые находятся в нескольких километрах от Вардзии , расположенные на склоне горы.

Однако, на стенах храма сохранилось множество записей. Одна из них гласит, что фундамент храма был создан «с Божьей помощью» в течение правления царя Леона — царя Абхазии — в 964-м году. Вероятно, в этот период храм серьёзно восстанавливался (местность Джавахетия входила в состав Абхазского царства в X—XI веках).

Другие записи на стенах рассказывают о сооружении южной галереи в период Баграта IV (1027—1072), и также о реконструкции храма в XVI веке . В церкви основательно разрушена крыша, барабанный купол и входной портал. Но сохранилась крестообразный фасад, справа от которого тянется стена с арочными нишами .