Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова косматенький в литературе.
Ох ты, Бурушко мой косматенький, выручай атамана ты старого, одинокого да усталого!
А выкатал из чащи на елань этакий косматенький многолапый муравей величиною с кота.
Источник: библиотека Максима Мошкова