Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
колтать
вологодск. говорить, сказывать.
Яросл. койтать или глотать.
Пск. колтыхать, хромать.
Зап. качать, шатать, колыхать, колебать. -ся, пошатываться, отсюда колтун (висюлька), колча и пр. Колтай м. вологодск. говорун, болтун, или пск. твер. колток м. колтовка ж. (не колотовка) то же. Колтнуть вост. глонуть, глотнуть; колток, глоток;
тул. пестыш, стержень, початок (колоток?). Колтомыга об. пск. твер. колченогий, колтоногий, колтоножка твер. пск.