Википедия
Кинха́нед — технический приём в валлийской поэзии , представляющий собой способ организации стиха на основе созвучий, в первую очередь аллитерационных , но также с использованием внутренней рифмы . Использование кинханед обязательно во всех поэтических формах, особенно зрелых, появившихся в Высокое Средневековье , в эпоху придворных поэтов . Продолжает германский и кельтский аллитерационный стих . Приёмы, похожие на кодифицированные средневековые кинханед, появляются уже в самой ранней валлийской поэзии (в частности, у Анейрина и Талиесина ), а также в поэзии на других бриттских языках , например на среднебретонском . Традиционные формы валлийской поэзии сохраняются до сих пор (ими пользуются, в частности, поэты, участвующие в Национальном эйстедводе ), и кинханед являются неотъемлемой их частью. Приёмы, сходные с кинханед, могут встречаться и у поэтов, пишущих на других языках — правда, чаще всего это обусловлено непосредственным влиянием валлийской традиции (например, у Джерарда Мэнли Хопкинса ).
Все разновидности кинханед зависят от определённого способа деления стиха, связанного с расположением ударений. Некоторые слоги являются выделенными, и для них существуют особые названия: первый называется «остановка» (gorffwysfa), второй — «главная рифма» (prifodl).
NB! во всех примерах ниже dd, ll, ch, th, rh являются одним согласным (подробнее см. Орфография валлийского языка ). Полужирным выделены «остановки» и «главные рифмы». Ударение почти всегда падает на предпоследний слог.