Википедия
Катой (kathoey, , IPA : [kaʔtʰɤːj]) — название « третьего пола » в Таиланде , состоящего из транссексуалок . Их следует отличать от трансвеститов , принимающих женский облик, так как катои стремятся полностью соответствовать женскому образу. Представители этого «типа» называются в Таиланде также по-английски ladyboys или по-тайски sao (или phuying) praphet song , а также phet thee sam . Слово происходит из кхмерского языка и позже распространилось по всей Юго-Восточной Азии, кроме Филиппин , где чаще употребляется слово «bakla».
Слово катой в тайской культуре имеет грубый оттенок и, чаще всего, применяется как ругательное, осуждающее или даже оскорбляющее. Однако времена меняются, и с ростом толерантности в тайском обществе слово становится более шутливым или ироническим. Про катой с некоторой иронией говорят, что это — «настоящие женщины» или «женщины высшего сорта».