Энциклопедический словарь, 1998 г.
первое известное прозаическое произведение на фарси, собрание нравоучительных притч, написанное Унсуром аль-Маали (1021-98).
Большая Советская Энциклопедия
«Кабус-Наме», первое прозаическое произведение на языке фарси 11 в. См. Унсур аль-Маали .
Википедия
Кабус- наме («Книга Кавуса» или «Записки Кавуса») — написанная Кей-Кавусом на 63 году жизни, 1082 — 1083 гг., для своего сына Гиляншаху . Это энциклопедия таджикской и персидской прозы. Язык на котором была написана книга близок таджикскому диалекту персидского языка, а не современному тегеранскому диалекту. Книга является ценным педагогическим трудом, имеет сорок две главы о поведении в обществе, ведении хозяйства, служении господину, о правилах правления, воспитании наследника и т. п.
Кабус-нама была переведена и издана на нескольких языках: 1432 году турецком , 1786 - 1787 гг. уйгурском , 1881 на татарском ( Каюмом Насыри ), 1886 на французском , русском ( Ольгой Лебедевой ) языках, в 1953 повторно переведена на русский Евгением Эдуардовичем Бертельсом .
В 2009 году Фонд Гейдара Алиева издал на русском языке популярную во многих странах Востока книгу «Габуснамэ». В 2014 году по случаю 10-летия со дня основания Фонда Гейдара Алиева книга была переиздана на азербайджанском и русском языках.
Произведение, написанное в жанре наставления, содержит рассказы и изречения мудрецов, простые по стилю, изложенные живо и занимательно.
«Кабуснаме» в средние века была настольной книгой правителей, религиозных деятелей, ученых и учителей. Сочинение, будучи источником нравственности, играло важную роль в воспитании молодого поколения на протяжении многих веков.