Что значит "ирландский язык"

один из двух официальных языков Ирландии. Кельтская группа индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.

язык части населения Ирландской Республики и Северной Ирландии, первый официальный язык Ирландской Республики (с 1921). Принадлежит к гойдельской ветви кельтских языков . Число говорящих на И. я. в Ирландской Республике около 0,6 млн. чел. (1971, оценка). На И. я. говорит и часть ирландцев-эмигрантов (см. Ирландцы ). Древние памятники ≈ огамические надписи 4≈5 вв. н. э. С 7 в. используется латинский алфавит. В истории И. я. выделяются три периода: древний (7≈10 вв.), средний (10≈14 вв.), новый (с начала 15 в.). Обширная литература (саги, поэтические произведения, жития, анналы и т. д.) сохранилась в памятниках после 11 в., но многие её части восходят к древне-ирландскому периоду. Современный литературный И. я. представляет собой синтез трёх основных диалектов ≈ мунстерского, коннахтского и ольстерского. Развитие И. я. характеризуется упрощением именной и глагольной систем, появлением аналитических конструкций. В основном сохранилась присущая и другим кельтским языкам система мутаций начальных согласных. В лексике отмечается большое число заимствований из латинского языка (с 5 в.). С 15 в. И. я. подвергается сильному влиянию английского языка.

Лит.: Thurneysen R., A grammar of Old Irish, Dublin, 1946; его же, Old Irish reader, Dublin, 1949; Pokorny J., Altirische Grammatik, B., 1969; Dinneen P. S., An Irish-English dictionary, Dublin, 1945.

А. А. Королев.

Ирла́ндский язы́к (Gaeilge , ирландский гэльский) — язык ирландцев , один из кельтских языков ; наряду с шотландским и мэнским принадлежит к гойдельской подгруппе.

Государственный язык Ирландской Республики . 13 июня 2005 года было принято решение о включении ирландского в число рабочих языков Европейского союза , которое вступило в силу с 1 января 2007 года .

По официальным данным ирландского правительства ( 2004 ), в Ирландской Республике насчитывается 1 570 894 человека, владеющих ирландским языком. Из них 339 541 использует ирландский язык в повседневном общении, 155 039 прибегают к нему раз в неделю, 585 300 — реже, 459 657 — практически никогда, а 31 357 не ответили на вопрос о частоте использования языка. Однако многие активисты ирландского языка и профессиональные лингвисты ставят эти данные под сомнение. Многие оценивают число носителей, использующих язык в повседневном общении, всего в 65 000 человек. Число владеющих ирландским в той или иной степени оценивается в 167 487 в Северной Ирландии и в 25 870 в США .