Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
измылюсь, измылишься, сов. (к измыливаться) (разг.). Истратиться, израсходоваться при мытье, при стирке (о мыле). Все мыло измылилось.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. см. измыливаться.
Примеры употребления слова измылиться в литературе.
Когда старшина Шпатор петухом налетел на Булдакова, на Колю Рындина, новопоселенец первой роты Попцов, уже истаскавшийся но помойкам, оборвавшийся на дровах, измылившийся на мытье полов и выносе нечистот, перешел вдруг в наступление: -- Босиком да нагишом никто.
Источник: библиотека Максима Мошкова