Википедия
Дзюкудзикун
— в японском языке — исконно японское слово, записанное двумя или более кандзи . Чтение присваивается всему сочетанию, и нельзя определить, какая часть слова относится к какому иероглифу. При этом стандартные чтения составляющих иероглифов обычно игнорируются, а их значения, напротив, соответствуют значению слова.