Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Принадлежащий государыне (1,2).
Примеры употребления слова государынин в литературе.
Монахи, не желая нарушать волю государыни, отвечали, что не смеют снять кольцо сами, однако согласны открыть гробницу и пусть-де государынин посланный снимет его.
Арфарру сослали первый раз, когда он подал государю доклад о том, как строили государынин дворец.
Груне гораздо было бы приятнее повести любовное дело, в котором она могла бы показать все свое мастерство и усердие, нежели шпионить против нее, но выступить из повеления Липмана, обер-гофкомиссара, любимца Биронова и крестника государынина, можно было только положа голову в петлю.
В полдень, когда кончились совещания, Эйхлер стоял у дверей государынина кабинета.
Кто то хотел истребить государынина воспитанника и только чудом не преуспел в своем намерении.
Во время этой сцены Бирон, чтобы избавиться от невольного обольщения, или для того, чтобы не мешать страсти Волынского расходиться более и более, на собственную его гибель, ласкал государынину собаку и, казалось, на нее одное обратил свое внимание.
Из-за кровати выползла карлица с гноящимися глазами, по-ребячьи всхлипывая, прикорнула у государыниных ножек, - приживалки ее чем-то обидели.
Только Митя все равно ее узнал - из государыниных фрейлин, как бишь ее, остзейская фамилия.
Ведь мой Петенька еле-еле не князь, ходит у ручки государыниной и при сучке ее величества, коли задумает, так и самому Волынскому несдобровать.
Наш новейший чудотворец, нынче при государыниной больной ноге состоит.
Источник: библиотека Максима Мошкова