Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
гомонливо
нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: гомонливый.
Примеры употребления слова гомонливо в литературе.
Высока над крышами гомонливо, радостно и свободно метались стремительные, словно тире, ласточки.
Воронье летело из пещеры, гомонливо переругиваясь, вход прикрывали кусты с острыми колючками, и не было вокруг ни единой души.
Источник: библиотека Максима Мошкова