Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. разг. В некоторой, в определенной степени гнилой (1).
Примеры употребления слова гниловатый в литературе.
Мимо высоковерхого дома, мимо кирпичного бока, мимо всех миллионнопудовых громад -- из тьмы в тьму -- в петербургском тумане Аполлон Аполлонович шел, шел, шел, преодолевая все тяжести: перед ним уж вычерчивался серый, гниловатый заборчик.
Аполлон Аполлонович Аблеухов поправил цилиндр и выпрямил плечи, проходя в гниловатый туманчик, в гниловатую жизнь обывателя, в эти сети из стен, подворотен, заборов, наполненных слизью, оседающих жалко и дрябло, словом -- в сплошное дрянное, гнилое, пустое и общее отхожее место.
У озера витал, заглушая все прочие запахи - травы, пыли, горючей жидкости и жареного мяса, - слегка гниловатый аромат влажных водорослей.
Хессет, всмотревшись в свою порцию, решила от нее отказаться: возможно, гниловатый запах, исходящий от неважно выглядевших кусков, предупредил ракханку о том, что ее желудок переварить эту мерзость не способен.
Две-три минуты он пил, не отрываясь, тяжело дыша, захлебываясь, фыркая и не сознавая ничего в мире, кроме своего мучительно наслаждающегося тела и воды, пресной, теплой, гниловатой, восхитительной жидкости.
Сомнительно что-то, - сказал Рутилов и засмеялся, показывая гниловатые зубы.
Несчастлив в игре - счастлив в любви, - сказал Рутилов, посмеиваясь и показывая гниловатые зубы.
Источник: библиотека Максима Мошкова