Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил.
Предназначенный для заполнения водой.
Действующий с использованием силы тяжести налитой и наливаемой воды.
Примеры употребления слова водоналивной в литературе.
Надо было заполнить бочки из водоналивного судна, поменять пустые бочки из-под солонины на полные и выманить все мелочи, какие удастся, со странствующего корабля-склада, взятого на службу Корнваллисом.
Под свист дудок Хорнблауэр спустился за борт и в шлюпке добрался до водоналивного судна.
Ни один штормовой ветер не будет дуть месяц без перерыва, но второй шторм может начаться раньше, чем водоналивные суда доберутся из Плимута.
Даже если шторм утихнет, ветер долго еще может дуть с запада, задерживая водоналивные и провиантские суда на пути из Плимута.
Место водоналивных лихтеров занял провиантский, наполненный мешками с сухарями и горохом, бочонками с маслом, ящиками с сыром, но сверху, на самом виду, лежала дюжина сеток со свежим хлебом.
Источник: библиотека Максима Мошкова