Большая Советская Энциклопедия
Боярдо (Boiardo) Маттео Мария, граф Скандиано (Scandiano) (1441, замок Скандиано, ≈ 19.12.1494, Реджо), итальянский поэт. «Три книги о любви» (1472≈76) Б. принадлежат к числу лучших образцов итальянской любовной лирики 15 в. Главное произведение ≈ поэма «Влюблённый Роланд» (первые 2 книги вышли в 1495 вместе с началом 3-й незаконченной книги). В центре поэмы ≈ несчастная любовь Роланда, племянника Карла Великого, к прекрасной Анджелике. Поэма Б. ≈ цепь порой сказочных, порой насмешливых новелл. Темы их взяты из средневековых легенд, но обработка сюжета обнаруживает гуманиста. В России первый перевод «Влюблённого Роланда» появился в 1799. Б. переводил с греческого и латинского языков Геродота, Ксенофонта, Апулея, Корнелия Непота, писал латинские стихи (цикл «Epigrammata», 1476, и «Хвалебные стихи о деяниях фамилии д"Эсте»). Соч.: Tutte le opere, ed. A. Zottoli, v. 1≈2, Mil., 1936≈37; в рус. пер.≈ Из «Влюбленного Роланда», в кн.: Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения, т. 1, сост. Б. И. Пуришев, М., 1959. Лит.: Де Санктис Ф., История итальянской литературы, пер. с итал., т. 1≈2, М., 1963≈1964: Reichenbach G., L"Orlando Innamorato di M. M. Boiardo, Firenze, 1936; Zottoli A., Dal Boiardo all Ariosto, Mil., 1934: Bigi E., La poesia di Boiardo, Firenze, 194