Значение слова бортэ

Бортэ-фуджин, Борте-учжин (; кит. "Фужын" — «госпожа»; 1161 — 1230 ) — старшая жена Темуджина ; дочь Дэй-сечена из рода унгират и его жены Цотан.

Согласно «Сокровенному сказанию» , первоначально отец Темуджина Есугей собирался взять ему невесту из олхонутского племени, из рода своей жены Оэлун . Случайно встреченный Дэй-сечен предложил посватать свою одиннадцатилетнюю дочь Борте, бывшую на 2 года старше Темуджина. Девочка понравилась Есугею, он оставил сына «в зятьях» и уехал. По предсмертной просьбе Есугея его друг и родственник Мунлик забрал Темуджина обратно, объяснив это тем, что Есугей скучает по первенцу. По рассказу Рашид ад-Дина в «Сборнике летописей» , отец Борте, напротив, препятствовал сватовству, а её младший брат Алчи старался, чтобы сестру отдали за Темуджина.

Несколько лет спустя, после спасения из тайджиутского плена, Темуджин разыскал стойбище конратов и взял Борте в жёны. Мать Борте, Цотан, подарила дочери соболью доху, впоследствии преподнесенную Темуджином Тоорилу- Ван-хану , напомнившего таким образом о побратимстве Есугея и хана кереитов . Этот шаг сильно помог Темуджину, когда меркиты похитили Борте в качестве мести за то, что Есугей отнял Оэлун у меркитского воина Чиледу. В этой «„ Троянской войне “ на Селенге » (по выражению Л. Н. Гумилёва ) Темуджин вместе с кереитами и Джамухой разгромил меркитов и освободил Борте. Рашид ад-Дин передаёт другую версию событий: меркиты захватили Борте и отослали к Ван-хану, который «сохранил её за завесой целомудрия» и отправил обратно к Темуджину.

Борте была матерью четырёх сыновей ( Джучи , Чагатай , Угедей , Толуй ) и пяти дочерей Темуджина-Чингисхана .