Что значит "бехистунская надпись"

трехъязычный (древнеперсидский, эламский и вавилонский) клинописный текст на скале Бехистун (Бисутун), близ г. Хамадан в Иране, высеченный по приказу царя Дария I. Содержит изложение событий в государстве Ахеменидов преимущественно в 522-519 до н. э. Прочтен в 30-40-х гг. 19 в. (в основном) английским ученым Г. К. Роулинсоном, что положило начало дешифровке клинописного письма многих народов Др. Востока.

надпись древнеперсидского царя Дария I (правил в 522≈486 до н. э.), высеченная на скале Бехистун (Бисутун, Бисотун) (на территории современного Ирана, около 100 км на З. от Хамадана); состоит из т. н. Большой надписи и ряда малых. Первая распадается на три больших текста с одним и тем же содержанием, написанных соответственно тремя родами клинописи на трёх языках: древнеперсидском, эламском и вавилонском. Впервые стала доступной для науки после того, как Г. Роулинсон списал её в 1835≈47 и в основном прочел.

Дешифровка клинописи персидского текста дала ключ к дешифровке клинописного письма других народов Древнего Востока.

По содержанию Б. н. представляет официальную версию событий, развернувшихся в ахеменидской державе после смерти Кира II , преимущественно в 522≈519 до н. э. Б. н. сообщает о восстании мага Гауматы, его убийстве заговорщиками из среды персидской знати и воцарении Дария I, о последовавших восстаниях и подавлении их, о походе Дария I в Среднюю Азию.

Лит.: Абаев В. И., Перевод персидского текста Большой, или Бехистунской надписи, в кн.: Хрестоматия по истории Древнего мира, 2 изд., т. 1, М., 1950, с. 255≈63; Дандамаев М. А., Бехистунская надпись и античные авторы о Бардии ≈ Гаумате, «Краткие сообщения института народов Азии АН СССР», 1962, в. 46; Струве В. В., Этюды по истории Северного Причерноморья, Кавказа и Средней Азии, Л., 1968, гл. 1≈3; Тюрин В. О., К установлению значения социально-экономич. терминов Бехистунской надписи, в сборнике: Тр. института языкознания АН СССР, т. 6, М., 1956 (библ.); Trömpel-mann L. Т., Zur entstehungsgeschichte des Monuments Dareios I von Bisutun..., «Archäologischer Anzeiger», 1967, ╧ 3.

В. О. Тюрин.

Бехистунская надпись — трёхъязычный ( древнеперсидский , эламский и аккадский ) клинописный текст на скале Бехистун , юго-западнее Экбатан между Керманшахом и Хамаданом в Иране , высеченный по приказу царя Дария I о событиях 523—521 гг. до н. э. Самая важная по значению из надписей ахеменидских царей и один из крупнейших эпиграфических памятников древности. Прочтён в 30—40-х гг. XIX века английским учёным Г. К. Роулинсоном , что положило начало дешифровке клинописного письма многих народов древнего Востока .