Ба Цзинь

БА ЦЗИНЬ (наст. имя Ли Фэйгань) (р. 1904) китайский писатель. Трилогия "Стремительное течение" (1933-40) о распаде феодальной семьи, патриотический роман "Огонь" (1943), роман "Палата N 4" (1945).

(псевдоним; настоящее имя Ли Фэй-гань) (р. 1904, г. Чэнду), китайский писатель. Родился в помещичьей семье. Первая повесть «Гибель» (1929) и её продолжение «Новая жизнь» (1932) посвящены истории молодого революционера из имущей семьи. В романах и повестях «Умершее солнце» (1930), «Рудокопы» (1932), «Сны моря» (1932) писатель бичует мир жестокости и зла. Трилогия «Любовь» (1931≈33, рус. пер. 1957) посвящена судьбе китайской молодёжи в революции. Крупнейшее произведение Б. Ц. ≈ трилогия «Стремительное течение» (1933≈40, рус. пер. 1956≈57) ≈ показывает распад феодальной семьи. Б. Ц.≈ участник антияпонского фронта (1937≈45). Его роман «Огонь» (1943) рисует участие шанхайской молодёжи в Движении Сопротивления японским захватчикам. Переводил на китайский язык произведения М. Горького, А. И. Герцена, И. С. Тургенева.

Соч.: Ба Цзинь вэньцзи, т. 1≈9, Пекин, 1958≈59; в рус. пер. ≈ Сочинения, т. 1-2, М., 1959.

Лит.: Петров В., Творчество Ба Цзиня и его роман «Семья», в кн.: Ба Цзинь, Семья, пер. с кит., М., 1956; Lang О., Pa Chin and his writings, Camb., 1967.

Ба Цзинь (; имя при рождении — Ли Яотан, ; взрослое имя — Ли Фэйгань, ) ( 25 ноября 1904 , Чэнду , провинция Сычуань — 17 октября 2005 , Шанхай ) — китайский писатель и переводчик . В 1985 — 2005 годы — председатель Союза китайских писателей . Зампред ВК НПКСК 6—10 созывов.

Написал в общей сложности 26 томов с более чем десятью миллионами иероглифов и перевел с других языков порядка 10 томов произведений.