Поиск значения / толкования слов

Раздел очень прост в использовании. В предложенное поле достаточно ввести нужное слово, и мы вам выдадим список его значений. Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников – энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова.

африкаанс в словаре кроссвордиста

Энциклопедический словарь, 1998 г.

африкаанс

АФРИКААНС (бурский язык) язык африканеров (буров), относится к индоевропейской семье языков (германская группа). Один из двух официальных языков ЮАР. Возник в процессе интеграции и смешания нидерландских диалектов с немецким и английским языками, а также с некоторыми местными языками. Письменность на основе латинского алфавита.

Большая Советская Энциклопедия

Африкаанс

бурский язык, один из государственных языков (наряду с английским языком) Южно-Африканской Республики; относится к группе западно-германских языков. На нём говорит св. 3,5 млн. чел. (1967). А. распространён на значительной территории ЮАР, но главным образом в Трансваале и в Оранжевом Свободном государстве. А. возник в 17 в. в процессе интеграции и смешения различных нидерландских (главным образом голландских) диалектов с близкородственными языками (немецким и английским), а также с языками местного туземного населения (готтентотскими, бушменскими, банту) и креольским малайско-португальским языком моряков, торговцев и рабов. Специфические особенности А. сложились к концу 17 в. ещё в Капской провинции. Характерная черта ≈ отсутствие территориальных диалектов. В течение 18 и 1-й половины 19 вв. А. функционировал лишь как устно-разговорный язык. Первая попытка закрепления письменной нормы была предпринята в 1875 «Обществом истинных африканеров». Письменные памятники на А. появились лишь в 70-е гг. 19 в. С образованием ЮАС (1910) А. ещё не становится официальным языком страны и лишь в 1925 закрепляется как государственный язык ЮАС.

Фонетическая система А. близка к нидерландской. Характерные черты ≈ назализация гласных в определенных позициях и оглушение звонких щелевых согласных в начале слова. Орфография построена преимущественно по фонетическому принципу. Лексика сохраняет нидерландскую основу; заимствования из местных африканских языков незначительны. А. ≈ язык аналитического строя и характеризуется слабой морфологической оформленностью. Интенсивный процесс распада флексии приводит к полному разрушению системы склонения имени и системы спряжения глагола (утрата личных окончаний). Для выражения синтаксических отношений используются служебные слова (предлоги и вспомогательные глаголы, выступающие в застывшей форме) и приём примыкания, в связи с чем порядок слов в предложении и словосочетании приобретает грамматическое значение.

Лит.: Миронов С. А., Язык африкаанс, М., 1969; Botha М. С., Вurger J. F., Maskew Miller se Afrikaanse grammatika, 5 druk, Kaapstad, 1923; Bouman A. C. en Pienaar E. C., Afrikaanse spraakkuns, Stellenbosch; 1924; Kloeke G. G., Herkornst en groei van het Africaans, Leiden, 1950; Villiers М. d e, Afrikaanse Klankleer, Kaapstad ≈ Amsterdam, 1958; Bosman D. B., Merwe J. W. van den [a. o.], Tweetalige woordeboek, Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans, Kaapstad, 1962.

С. А. Миронов.

Википедия

Африкаанс

Африка́анс (Afrikaans, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — германский язык (до начала XX века диалект нидерландского ), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики , также распространён в Намибии . Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки : Ботсване , Лесото , Свазиленде , Зимбабве , Замбии . Многие эмигранты из ЮАР , говорящие на африкаанс, осели в Великобритании , Австралии , Нидерландах , Новой Зеландии .

Примеры употребления слова африкаанс в литературе.

Но, зная африкаанс, я понимал некоторые слова по-немецки, пришельцы говорили на другом языке.

Она что-то сказала на африкаанс в телефонную трубку, их тут же ввели в кабинет г-на Бенсона - дружелюбного и румяного мужчины в бежевом костюме.

Вилджоен, говоривший с ним на африкаанс, прикрыл трубку рукой и прошептал: - Он говорит, что был в Сталаге 344.

Поэтому дома по очереди - английский и нидерландский, в школе - интерсистемный, а еще португальский, тагалогский, бенгальский, шведский, африкаанс, финский.

Зелл на африкаанс своему товарищу, который лихорадочно рылся в карманах, ища шприц с наркотиком.

Кайпер на африкаанс, когда на правом экране появилась площадка, где оканчивалась лента В.

Я немного понимал по африкаанс и, прислушавшись к их разговору, понял, что бушмен представляется девице как житель Иоганнесбурга.

Семья Коутсов не возбраняла себе говорить на африкаанс и заводила со встречными клокочущий в горле разговор, а Дафна тушевалась, понимая лишь его обрывки.

Источник: библиотека Максима Мошкова