Википедия
Авантекст
Авантекст — основная форма существования фольклорного текста. Фольклорный текст никогда не имеет основного варианта , а всегда существует в виде множества равноправных вариантов текста.
Аналог авантекста в литературе — интертекст , но в литературном произведении интертекст — лишь одно из средств выражения смысла , связи между литературными произведениями бывают очень тонкими, почти иллюзорными. В фольклоре иллюзорен сам текст .