Википедия
Абхидхармакоша ( , «Энциклопедия Абхидхармы ») — сочинение в стихах, написанное буддийским философом Васубандху . В трактате проводится систематизация учения Абхидхармы школы Сарвастивады . Книга включает в себя восемь частей и 600 стихов, сопровождена автокомментариями Васубандху .
Абхидхармакоша — авторитетный трактат, который в дальнейшем активно использовался различными школами махаяны , Абхидхармакоша изучается в тибетском буддизме и во многочисленных дальневосточных буддийских школах.
Оригинальный текст написан на санскрите , сохранились переводы на тибетский , китайский , монгольский языки , в последнее время появились переводы на английский, французский и русский.
Первый перевод Абхидхармакоши на китайский язык осуществил Парамартха в 564 — 567 . Позднее Сюаньцзан перевёл Абхидхармакошу заново в 651 — 654 . На базе перевода Сюаньцзана в Китае основалась школа цзюйшэ -цзун, которая позднее распространилась в Японии в виде школы куся -сю, эти школы сосредоточены на изучении Абхидхармакоши.
Трактат состоит из восьми разделов:
- Учение о классах элементов
- Учение о факторах доминирования в психике
- Учение о мире
- Учение о карме
- Учение о потенциальных аффектах
- Учение о пути и личности
- Учение о чистом знании
- Учение о йогическом созерцании