Пережиток родного языка на чужбине

Примеры употребления слова акцент в литературе.

Я - Шульман, рад с вами познакомиться, доктор Алексис, - сказал Шульман по-английски, совершенно не стесняясь своего акцента.

Эта альтернатива почти теряет свой смысл, если акцент делается не на единичном акте поведения, а на лежащей в его основе установке.

С тягучим венским акцентом, который он, хоть и был уроженцем Аугсбургской земли, выработал в себе, считая его более аристократическим, генерал заявил, что, судя по теперешнему еврейскому говору, священное писание в подлиннике должно звучать мерзким и отвратительным кваканьем и карканьем.

Его могли бы выдать только голос и английский акцент, но в этом африканцы не очень разбирались.

Женщина спокойно склонилась к нему и ответила, выговаривая слова с твердым ахенским акцентом: - Я здесь.

Князь Багратион произносил слова с своим восточным акцентом особенно медленно, как бы внушая, что торопиться некуда.

Источник: библиотека Максима Мошкова