Википедия
«Mai-HiME» (, Май-Химэ) — телевизионный аниме -сериал, выпущенный студией Sunrise в 2004 году. Режиссёр — , автор сценария — . Сериал показывался на телеканале TV Tokyo с 30 сентября 2004 по 31 марта 2005 года . По жанру относится к комедийно-драматическим произведениям.
Mai-HiME явился достаточно нетипичным сериалом для студии Sunrise, которая в основном специализируется на мехе и т. п. жанрах. Среди японских зрителей это даже комментировалось таким образом, что «Sunrise впервые выпустил моэ -аниме» (впрочем, слово «моэ» упоминается и в самом сериале, см. preview в конце первой серии). Этому способствовал стиль графики и участие большого числа популярных сэйю . В любом случае, данный проект имел успех, поэтому в 2005 году с участием тех же персонажей был выпущен сериал Mai-Otome , а в 2007 году — сериал Idolmaster: Xenoglossia.
Что касается названия аниме, то оно не имеет однознозначного перевода. Слово HiME является аббревиатурой от Highly-advanced Materializing Equipment, но при этом звучит, как японское слово «принцесса» (, химэ). В свою очередь, иероглиф 舞 (май) может обозначать танец, имя главной героини (, Май), а также созвучен английскому притяжательному местоимению «My» (май). Кроме того, оба слова вместе (, майхимэ) могут означать просто «танцовщица». Таким образом, название может пониматься по-разному: «Танцующая принцесса», «Моя принцесса», «Май — HiME», «Май — принцесса» и т. п. В англоязычных странах название аниме часто записывают, как My-HiME, но такая запись не соответствует даже принятой в этих странах системе Хэпбёрна и является скорее неоправданным упрощением. Ещё менее оправданным можно считать переводы названия на русский язык, например, «Танцующая принцесса».
Помимо собственно ТВ-сериала отдельных OVA -серий не выходило. Однако в DVD-издании были включены 26 бонусных мини-серий, каждая длительностью 1—2 минуты. По мотивам сюжета Mai-HiME были выпущены так же манга (2004 год) и компьютерная игра (2005 год).
В Америке первый лицензионный диск с аниме был выпущен в марте 2006 года . В России по лицензии не выпускался.