Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. разг. Увелич. к сущ.: язык (1*1).
Примеры употребления слова язычище в литературе.
На южной стене собора светлый рыцарь, с глазами-звездами, на белом коне, поражает копьем Змея в черной броне, с головой как у человека -- только язычище, зубы и пасть звериные.
Приезжает сам Калинин, Язычище мягок, длинен, Он малиновкою пел, Но успеха не имел.
Проснувшись, я, правда, услышал сопенье и чавканье, но не сообразил, что это огромный язычище облизывает крышу.
Как он вдвинет язычище, хуя всякого почище, как в пизде заегозит, как концом зашевелит - аж царевна засмеялась, так чудно ей показалось, обвилась вокруг плющом, говорит: - А ну еще!
Полон смертною тощищей, он в последний раз в пиздищу язычище запихнул, да и ноги протянул.
Так кабы страшное какое чудище пришло на погост да слизнуло бы всех язычищем, разве они ничего бы не думали?
Источник: библиотека Максима Мошкова