шахнаме в словаре кроссвордиста
шахнаме
- «Книга о царях» у иранских народов
- Поэма Фирдоуси
- Общее название прозаических и стихотворных сводов мифов и исторических хроник иранских народов
- ("Книга о царях") прозаические и стихотворные произведения иранских народов
- ("Книга царей") поэма Фирдоуси
- "книга о царях" у иранских народов
- "книга о царях"
Энциклопедический словарь, 1998 г.
"ШАХНАМЕ" ("Книга о царях") общее название прозаических и стихотворных сводов мифов и исторических хроник иранских народов. Самый значительный из них - поэтическая эпопея Фирдоуси. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты. "Шахнаме" начали составлять в 3-6 вв. на среднеперсидском языке, в 8-9 вв. переводить на арабский язык; в 10 в. на их основе были созданы своды на языке дари.
Большая Советская Энциклопедия
«Шахнаме» («Книга о царях»), название прозаических и стихотворных сводов, в которых были собраны мифы, эпические сказания и исторические хроники иранских народов. Самым значительным из них является эпопея Фирдоуси. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты в пересказе различных авторов. Первоначально своды назывались «Худай-наме», впоследствии появилось название «Ш.». Своды начали составлять во времена Сасанидов (3≈6 вв.) на среднеперсидском языке, а в 8≈9 вв. их стали переводить на арабский. Ни один из этих сводов в оригинале или в арабском переводе до настоящего времени не дошёл. В 10 в. на основе «Худай-наме» и др. среднеперсидских сочинений, а также их арабских переводов были составлены «Ш.» на языке фарси (дари). Поэт Масуди Марвази написал стихотворное «Ш.», по-видимому, включавшее мифологию, эпос и придворную хронику Сасанидов. Поэт Абу-ль-Муаййад Балхи создал прозаическое «Ш.», которое включало дастаны и эпизоды, отсутствующие в «Ш.» Фирдоуси. В 957 был закончен т. н. Абу-Мансуров прозаический свод (по имени саманидского военачальника, на средства которого составили книгу). «Ш.» Фирдоуси было начато поэтом Дакики, но он успел написать не более одной тысячи бейтов . Первая редакция была завершена в 994, но это была не полная версия поэмы. Основная её редакция была создана в 1010≈11.
Лит.: Бартольд В. В., К истории персидского эпоса, Соч., т. 7, М., 1971; Османов М.-Н., Своды иранского героического эпоса («Худай-Наме» и «Шахнаме») как источники «Шахнаме» Фирдоуси, «Уч. зап. института востоковедения», 1958, т. 19; Сафа З., Хамасесараи дар Иран, Тегеран, 1946.
М.-Н. Османов.
Википедия
«Шах-наме́» — выдающийся памятник персидской литературы, национальный эпос иранских народов . В «Книге царей» описывается история Ирана от древних времен до проникновения ислама в VII веке . Самая длинная поэма, принадлежащая перу одного автора: объём в два раза больше, чем « Илиада » и « Одиссея » вместе взятые.