Энциклопедический словарь, 1998 г.
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ (от нем. Schanze - окоп, укрепление) лопаты, топоры, кирки-мотыги, пилы, ломы и др., используемые войсками для строительных и других работ. Делится на носимый, входящий в состав снаряжения, и возимый.
Большая Советская Энциклопедия
(военный), табельный (предусмотренный по штату) инструмент, предназначенный для выполнения вручную инженерных работ. Бывает носимый и возимый Ш. и. Носимый Ш. и. входит в полевое снаряжение сержантов и солдат (малая лопата, до Великой Отечественной войны 1941≈45, кроме того, малый топор, малая кирка-мотыга), используется главным образом для отрывки окопов. Возимый Ш. и. (в парках, транспортах, а также в комплекте боевых и транспортных машин): сапёрная лопата, топор плотничный, кирка-мотыга, пила поперечная и др., применяется при оборудовании войсками занимаемых позиций, районов расположения и др.
Википедия
Ша́нцевый инструме́нт ( — окоп , укрепление ) — ручной инструмент , предусмотренный по штату в воинских подразделениях и предназначенный для выполнения инженерных работ.
В Русской императорской армии составлял часть снаряжения войск и предназначался для работ по укреплению полевых позиций .
В ВС России является инженерным вооружением , в соответствии с организационно-штатной структурой формирований .