Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Википедия
или — вьетнамская фамилия , соответствующая китайской фамилии Хуан .
Согласно исследованию , около 5,1 % вьетнамцев носят эту фамилию. Оригинальное написание фамилии — Хоанг, однако из-за табу на имена его исказили в Хюинь.
Известные носители фамилии Хоанг:
-
— болгарская певица в жанре поп-фолк и актриса вьетнамского происхождения.
-
— вьетнамский антикоммунистический писатель.
- Хоанг Ван Хоан (, 1905—1991) — вьетнамский коммунистический политик прокитайской ориентации, бежавший из СРВ в КНР.
-
— генерал династии Нгуен .
-
, вьетнамский поэт и музыкант.
-
— вьетнамская актриса, телеведущая и поп-певица.
-
— вьетнамский национальный герой.
-
— премьер-министр Вьетнама.
Известные носители фамилии Хюинь:
- Хвин, Кэрол — женщина-борец греко-римского стиля.
-
— фотограф, создавший знаменитый снимок Фан Тхи Ким Фук
-
— создатель реформистского буддийского течения Хоа-Хао .
-
— вьетнамский футболист.
-
— американский антрополог-вьетнамист вьетнамского происхождения.
-
— южновьетнамский революционер.
- Хюинь Ван Фыонг (; 1906 — 1945 ) — деятель вьетнамского национально-освободительного движения.
Примеры употребления слова хоанг в литературе.
На следующий год отца Хоанг, который служил на угольных разработках в Хангае, арестовали и увезли в страшную тюрьму на остров Пулокондор.
Побудьте, пожалуйста, тут, наверху, прекрасная Хоанг Тхи Кхюе, пока дедушка Вем будет пить чай.
Вы думаете, Хоанг Тхи Кхюе не станет возражать, если я поплыву с вами?
В лодке, которая везла Хоанг Тхи Кхюе и Нго Конг Дыка, сидели еще двенадцать паломников: три жизнерадостные старухи, чьи зубы были покрыты черным лаком, две молодые пары и семья из Хайфона.
Мы еще не начали подъем, а ты уже устал, - поддразнила его Хоанг Тхи Кхюе.
Пока он спал, не выпуская из рук чашки, Хоанг Тхи Кхюе обмахивала его плетеным веером.
Так, - кивнул Танг и тихо добавил: - Фан Данг Лыу тоже в тюрьме, Тхуан замучен жандармами, Хоанг Тхи Кхюе отправили в публичный дом для японской солдатни.
Хоанг Тхи Кхюе и Дык повесили на грудь пластинки с Буддой на лотосе, украшенные пятью разноцветными шелковинками, олицетворяющими стихии, и весело зашагали в гору.
Источник: библиотека Максима Мошкова