Значение слова фукурю-мару

Фукурю-мару номер 5 — японская рыболовная шхуна , оказавшаяся 1 марта 1954 года в районе испытания американской водородной бомбы (« Кастл Браво ») на атолле Бикини .

Весь экипаж шхуны — 23 человека — получил тяжёлые лучевые поражения . Радист Айкити Кубояма, несмотря на все попытки спасти его, скончался через полгода, 23 сентября 1954 .

В публикациях по этому поводу говорилось, что Япония опять пострадала от ядерных взрывов, произведённых США (говоря опять, имели в виду, что в первый раз Япония пострадала от американских ядерных взрывов при американской ядерной бомбардировке городов Хиросима и Нагасаки ).