Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
фигуряю, фигуряешь, несов. (простореч. фам.). Фигурировать красоваться, щеголять. В чем сегодня буду фигурять я на балу. Маяковский.
Примеры употребления слова фигурять в литературе.
Но Кашкин, перестав шептать на ухо, начал вдруг кричать на профессора, укоряя его почему-то в неблагодарности и утверждая, что он фигуряет, не имея на то решительно никаких природных данных.
Источник: библиотека Максима Мошкова