Википедия
Фанну
Фанну или мусикатхан — контактный надстрочный диакритический знак тайской письменности , похожий на кавычки . "Фанну" - это тайское название, а слово "мусикатхан" имеет санскритское происхождение (от mūsikadanta) и связано с названием кхмерского диакритического знака мусекатоана , обозначающего переход кхмерских согласных из группы "О" в группу "А". В тайском языке фанну самостоятельно не употребляется, но в контакте со знаком пхинтуи участвует в обозначении долгого звука «Ы» и дифтонгов «ЫА». Сакоткам : пхинтуи + фанну = сара ыы.
Четыре варианта применения фанну в тайском слоге:
- Согласный + пхинтуи + фанну + согласный = ыы ; -ื-
- Согласный + пхинтуи + фанну + твао = ыы ; -ือ
- Майна + сара ыы + твао = ыа ; เ-ือ
- Майна + сара ыы + твао + висанчани = ыа ; เ-ือะ