Значение слова убыр

Убыр (, восходит к общетюркскому оbur от корня оp ‘засасывать’, ‘затягивать’) — в башкирской мифологии упырь, вампир; мифический персонаж, оборотень, покойник. В сказках встречаются персонажи — старушка убыр (другое имя — мәскәй әбей); — питающийся кровью и спинным мозгом людей и животных; — Баба-яга .

По верованиям, «убырҙың арты булмай, алды ғына була» — у упыря не бывает спины, а только перед; «убыр кешегә эт, бесәй, сусҡа, утлы йомғаҡ, шар, тәгәрмәс, күбә, әҙәм булып күренә, ти» — упырь человеку может показаться в виде собаки, кошки, свиньи, огненного шара, колеса, снопа, человека.

В башкирском языке есть несколько именований заболеваний от соприкосновения с убыром. «Һейҙек тотмауҙы убыр сарпыуынан, тиҙәр» . — Говорят, недержание мочи — это болезнь от воздействия духа Убыр. Убыр күңеле — заболеть от воздействия Убыр. «Убыр күңеле төшкән баланың күлдәген һыуҙа сайҡап кейҙерәң». — Рубашку ребенка, заболевшего от воздействия упыря, прежде чем надеть, надо сполоснуть в реке.

Убыр ауыры — тяжесть, болезненное состояние; досл. «тяжесть Убыра».

Блуждающие огоньки называются , буквально «огонь вампира». «Убыр уты күрһәләр, уҡыналар: „Кит, юғал, мәлғүн!“, — тип төймәләрен, иҙеүҙәрен ысҡындыралар» . — Когда видят блуждающий огонек, со словами «Уходи, исчезни, проклятый!» быстро расстегивают пуговицы, воротник. «Убыр уты ҡағылһа, тоҙ өшкөртәләр ҙә, шуны семтеп ҡояш байышына һибеп, ишекте бикләп яталар». — При болезнях от нечистой силы перед сном щепотку заговоренной соли бросают в сторону запада и ложатся спать, надежно заперев дверь.