Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нареч. и в знач. сказуемого (разг.). То же, что трудно. Трудненько Катеринушке парня ждать до покрова. Некрасов.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
предикатив разг.
Уменьш. к предикативу: трудно (2*).
Усилит. к предикативу: трудно (2*).
Примеры употребления слова трудненько в литературе.
Насмотревшись на церемониал кесарского, палермского и иерусалимского дворов, Генрих в душе посмеивался над Готлобом - трудненько бы ему пришлось, очутись он при каком-нибудь из этих знаменитых дворов!
Автор невольно вспомнил о Демилле, втайне ему посочувствовав, ибо теперь, без поддержки сочинителя, Евгению Викторовичу трудненько будет отыскать этот подштукатуренный и подкрашенный под старые здания фасад.
Дома у нас трудненько, чуть-чуть я коровенку не сбыл, у нас уже много коров попродавали из-за бескормицы, но я задержал, а тут после праздников в колхозе стали выдавать на трудодни кукурузные будылья прямо на корню, в степи.
Трудненько, брат, - обратился он к Мухортому, - да что же делать, понатужься!
Но теперь мы должны возвратиться в Перак, и грести всю дорогу будет трудненько.
Источник: библиотека Максима Мошкова