Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
трефная, трефное. У верующих евреев - являющийся трефом, не разрешенный религиозными обрядами и потому недозволенный в пищу (в отличие от кошерного). Трефное мясо.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
прил. Соотносящийся по знач. с сущ.: треф (1*), связанный с ним.
Примеры употребления слова трефной в литературе.
На том свете этого Моне не зачтут, потому что он, Моня Цацкес, постоянно нарушал почти все десять заповедей, ел трефное, и большими порциями, не соблюдал субботу и в синагоге последний раз был года за три до войны.
Он поплелся пешком в магазин Вокульского, в сотый раз проклиная по этому случаю своего сына за то, что тот называет себя Генриком, ходит в сюртуке и ест трефное, и в конце концов отправился к пану Игнацию - излить перед ним душу.
Но какое имеешь Право - Ты осквернять Писание, оставаясь трефной свиньей?
Но однажды, когда я захотел угостить его колбасой, он деликатно отказался, объяснив, что не ест трефного, и спросил, почему я не соблюдаю этот закон.
Правда, старики еще не едят трефного, по сколько мальчишек едят проклятую богом колбасу свиную!
Иногда сюда заходил пароходный раввин, чтобы посмотреть, не подбросили ли веселые французские повара кусочков трефного в ортодоксальную пищу.
Дайте сюда эту штуку, чтоб я ее в вас не видел, и посмотрите уже у окно, там есть для вас немножко трефного счастья.
Она кричала, что я продался трефным, потому что в душе - тот же скот, как и мои грядущие подданные.
Источник: библиотека Максима Мошкова