Что значит "тагальский язык"

ТАГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК (тагалогский) один из двух официальных языков Республики Филиппины. Относится к индонезийской ветви австронезийской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.

(тагалог, с 1959 ≈ филиппинский, или пилипино), язык тагалов , одной из основных народностей Филиппинского архипелага. Число говорящих на Т. я. около 10 млн. чел. (1975, оценка). Т. я. играет также роль lingua franca наряду с испанским языком в 17≈19 вв. и английским в 20 в. Относится к индонезийским языкам . Имеет 8 территориальных диалектов. Язык агглютинативный. Развитая система словообразования: аффиксация, удвоение, словосложение. Словоизменительная система бедна, в особенности именная. У глаголов ≈ синкретическое словоформообразование. Главное средство синтаксической связи ≈ служебные слова. В лексике много заимствований из санскрита, китайского, испанского и английского языков. В основу общенационального литературного языка лег манильский диалект (с конца 17 ≈ начала 18 вв.). Письменность на латинской основе (сменила в середине 18 в. оригинальное слоговое письмо, восходящее к дравидийской системе письма).

Лит.: Крус М., Шкарбан Л. И., Тагальский язык, М., 1966; Макаренко В. А., Тагальское словообразование, М., 1970; К рус М., Игнашев С. П., Тагальско-русский словарь, М., 1959; их же, Русско-тагальский словарь, М., 1965; Blake F. R., A grammar of the Tagalog language, N. Y., 1967; Ward J. Н., A bibliography of Philippine linguistics and minor languages, Ithaca, 1971: Gonzalez A. B., Llamzon Т., Otanes E. (eds.), Readings in Philippine linguistics, Manila, 1973.

В. А. Макаренко.

Тага́льский язык (Тагалог; Tagalog [təˈga: log]) — один из основных языков Республики Филиппины . Относится к крупнейшим филиппинским языкам по числу носителей. Принадлежит к филиппинской зоне австронезийской семьи языков. Первым доступным в Европе документом о тагальском языке являются записи итальянца Антонио Пигафетты .

Тагальский язык, равно как и его стандартизированный вариант филипино — это государственный язык Республики Филиппины. Он является ведущим языком государственных средств массовой информации на Филиппинах. Это также главный язык преподавания в общеобразовательной системе страны. Статус языка официальных документов он в настоящее время делит с английским языком, а до 1987 г. делил также и с испанским языком. Тагальский является языком широкого общения, или лингва-франка , на всем Филиппинском архипелаге, а также в филиппинских общинах за рубежом. Однако, хотя в указанных сферах тагальский язык играет ведущую роль, в сферах государственного управления и бизнеса предпочтение отдается английскому языку, даже при ограниченном владении им. На тагальском языке имеется обширная литература. Среди современных писателей, пишущих на филипино, широким признанием пользуется Майкл Короса .