Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. перех. Связать рифмой (слова, строки); зарифмовать.
Примеры употребления слова срифмовать в литературе.
Я им в шутку предложил срифмовать такие слова, как медсанбат и дисбат, так они сначала посмеялись, потом помолчали и пообещали по вечерам не петь.
Стихи оставляли желать лучшего, да и срифмовать удалось всего две строчки.
Не успев срифмовать последнюю строчку, стихотворец заметил Доктора и мисс Минг.
Источник: библиотека Максима Мошкова