Энциклопедический словарь, 1998 г.
Большая Советская Энциклопедия
Примеры употребления слова поун в литературе.
Три остальных члена экспедиции, лазутчик бар Кейн и его помощники, Поун и Хор, не столько подчинялись Блейду, сколько присматривали за ним.
Бар Кейн, нобиль из мелкопоместных, был чиновником департамента Охраны Порядка, мужчиной крепким и опытным, из тех, кого на мякине не проведешь, Поун же и Хор являлись, если пользоваться земной терминологией, боевиками.
Еще бы, подумал странник, что Поун, что Хор могли бы переломить его слугу пополам.
Странник не возражал, если б ксамиты прикончили всех троих лазутчиков бар Савалта, но на такой поворот дела не стоило рассчитывать: Поун и Хор были крепкими бойцами, да и бар Кейн отлично владел мечом.
Савалта с лязгом бросил клинок в ножны, и Поун с Хором одобрительно закивали головами.
Навалившись на стол, Блейд единым махом опрокинул его, но Хор и Поун оказались быстрее - оба успели вскочить, отшвырнув лавку, и стояли уже у камина, обнажив мечи.
Кейн - лазутчик Савалта Поун и Хор - боевики из ведомства Савалта, подчиненные бар Кейна Кайти - слуга Блейда-старшего Дракула - ата, разумное существо из Северного Кинтана, телепат 2.
Шомпри поун, а габринель, Шал у кар метан преси, Нар метан у бор тайнел о погекоун, Кар метан сед гоун мори.
Да вот же он, - произнес бар Кейн, аккуратно обогнул Блейда и, в сопровождении Поуна и Хора, начал спускаться по лестнице.
Ничто не остановит поуна, если он хочет куда-нибудь прорваться, - сказал Бейн.
Блейд подвинул к себе кувшин с пивом и кивнул Хору и Поуну на второй - мол, угощайтесь, парни.
Пока остальные возились с седлом, Писмайр подвинулся к поуну поближе и протянул к нему руку с растопыренными пальцами.
Остальные поуны подняли головы и ответили целой тирадой фырканья и трелей.
Некоторые поуны сами ринулись на толпу, раскидывая моулов во все стороны, как пылинки.
За ними толпились другие поуны, и Писмайр заметил, что они отклонялись от своего пути, чтобы потоптать моулов, но избегали наступать на вортгорнов.
Источник: библиотека Максима Мошкова